She is an Assistant Professor in Translation Studies at Leiden University, and a Fellow of the Institute of Advanced Study, University of Warwick. She researches interlingual and intercultural communication of medical content aimed at audiences with different expertise, ranging from health professionals to laypeople. Her current funded research projects explore how migrant communities and their hosts use translation technologies in healthcare contexts. Fueled by her work in the translation industry, she also researches audiovisual indirect translation, focusing on ethics and sustainability.